In your language

viernes, 26 de octubre de 2012

Concierto de Círculo Alter

Círculo Alter prepara su último concierto para este año. El grupo de música alternativa y spoken word se presenta el próximo 16 de Noviembre en El Laboratorio Evolutivo de Arte Contemporaneo.

La banda de rock dominico-japonesa, CHINOLA, será la responsable de abrir el concierto.

Los responsables de temas como "Cardiograma", "Declaración Dulce" y "El Puente de Los Molina", informaron por medio de su cuenta de twitter que el concierto sería totalmente gratis. De igual forma, pidieron a los seguidores, que asistan al concierto con pancartas expresando cualquier tipo de mensaje.

Círculo Alter EN CONCIERTO
Viernes 16 de Noviembre / 8:00 PM
Laboratorio Evolutivo de Arte Contemporaneo
NO COVER

domingo, 3 de junio de 2012

Inter-exotríl 500




Poeta, señora y Ud. también, caballero
La nueva pastilla Inter-exotríl 500, le quita
Dolores espirituales, estados de coma
Flacidez cerebral, ganas de ejercer el voto
Problemas cardio-literarios, dolores de cabeza
cabezas en los dolores, poligamia y falta de compañía,
mal aliento de los ojos.
Además, aumenta las defensas contra el abuso de poder
Elimina quejones y retardados con franelas negras de “El Che”
Sella fuga de gas, fuga de agua, fuga de fe… en fin, inter-exotríl 500
fuga todas sus fugas para que no fugue.


Ah!... la compra de este extraordinario producto
en este poema anunciador
se llevará el laxante No Seas tan Cabrotina,
que le ayudará a evacuar mejor, todos los 16 de Mayo
Así, la crema dental Aprende A Pensarex,
que fortificará sus dientes, para responder con mordidas
a las autoridades religiosas corruptas.

Sí, sí, sí!
Todo lo que escuchó en este poema anunciador
se lo podrá llevar por el módico precio de
cero pesos con cero centavos
tal como lo escuchó, el combo Inter-exotríl 500
por solo cero pesos con cero centavos.
Se le garantiza la garantía, o se le devolverá su precio. 

martes, 29 de mayo de 2012

Home Run



No me digas que en China se huelen las pistolas
con ese peinado a lo Kany García
No me digas que rapeas
Suenas arrítmico, como la diarrea
Este song va para todos los metálicos
“protestantes de los ángeles diabólicos
satánicos del infierno.
Los superiores, que degollan refresco de frambuesa
marca POLLOS DEL CEMENTERIO






Para los OTAKUS:
Yoko Ono, dos, tres…
To’ los Yoko’s de John Lennon,
Los Tokio Motors, Los Fujimori,
Los Tumoko Takaido,
hajimemashite
, un guevo grande.

Este song es para todas esa alimañas con cedula.
A los frustrados del deporte.
A los niños y niñas, fans de Lil’ Wayne,
Justin Bieber, Avril LaVignáticos
A los, mentalmente, discapacitados
para salir al mercado a buscar trabajo.

A los que se levantan a las 11:00 del medio día
para ver el culo de un hombre en el gimnasio.

Sal a conseguir trabajo!
(pero a mi mami no le gusta)
Toma un libro, de vez en cuando.

Este songo va, para todo divo, metro-sexual
Absolutamente trozo podrido de más nada.

(Batazo grande… que se va!, que se va!.... de faul) 

martes, 22 de mayo de 2012

Lyrics: Declaración Dulce



Coro (x2):
Tú y yo, los dos juntos,
en el mismo lugar, a la vez,
en el mismo planeta, mundial, planetario.
Los dos, tú y yo.










Oh! Mi amor, está en mi corazón,
que bombea mucha… pero mucha sangre (liquida y roja).
La vena aorta se me altera
como el man que grita con el megafono en el parque Duarte
(ese tiguere está muy mal).
Habla to’as las variables de la mield… la mield…
miel, que sale de mi boca, cuando te tengo a mi lado
Ósea… cerca, a la izquierda o la derecha (salammidema yiiita!)

Coro (x2):
Tú y yo, los dos juntos,
en el mismo lugar, a la vez,
en el mismo planeta, mundial, planetario.
Los dos, tú y yo.

Mi alma es tuya
y mía también, claro está.
En fin, es de los dos.
Me refiero, pues, a que los dos somos uno.
(Somos una extraña relación mutante,
Una anomalía, un fallo en Matrix,
Babilón y La Junta Central Electoral)
Uno y uno, son dos.
Tú eres un uno… yo soy el otro uno.
Siempre estaremos juntos, en el mismo espacio tiempo.
Aunque por hoy te propongo que nos demos un tiempo
y ocupemos, cada quien su espacio. (querrata mammanza!)

Coro:
Tú y yo, los dos juntos.
En el mismo lugar, a la vez.
En el mismo planeta, mundial, planetario
Los dos, tú y yo.

(Jussalah… jussalah… lanzayama, kemalarramasecah!)

sábado, 19 de mayo de 2012

Lyrics: El puente de Los Molina

Coro:
A mi no me asusta
Cruzar sola en la noche
Ni hay quien reproche
Mi paso, mi ruta













Atracaron a la vieja,
a una niña, a un pastor
creo que papo, el atracador,
es el único que no se queja,

Con la venta e' cocaína
sorprendido quedo yo,
sé que el diablo se mudó,
bajo el puente de Los Molina,

Coro:
A mi no me asusta
Cruzar sola en la noche
Ni hay quien reproche
Mi paso, mi ruta

Caminando en la acera,
voy con toda mi calma,
se me cae hasta el alma,
pues me dan una carrera,

a chemba, el marío de Gina,
trabaja en su motorcito,
o atracaron en lo oscurito,
por el puente de Los Molina

Coro # 2
Cielo salpicado (Cantando la gasolina)
De balas y harina (Josefa pasa un disgusto)
Parece que es todo (se metió tremendo susto)
Lo que vale una vida (en el puente de Los Molina)

Coro:
A mi no me asusta
Cruzar sola en la noche
Ni hay quien reproche
Mi paso, mi ruta

Lyrics: Cardiograma

Mi corazón es blando, transparente oscuro


Mi corazón tiene halitosis y tics nerviosos


Mi corazón cocina, trapea, barre y friega


Mi corazón late y mastica chicle


Mi corazón se emborracha y escribe poemas 


Mi corazón es un corazón con forma de hígado


Mi corazón tiene una pasola 


(ummm…) Mi corazón, probablemente, ganará la presidencia en 104 años. 


Mi corazón vive banbucha


Mi corazón tiene raquiña, sonríe feo, y se ríe peor (e’ jeje)


Mi corazón hace “tikitiplo-tum-pau-crash-titua…” (eh?)


Repito: “tikitiplo-tum-pau-crash-titua…” (umm.. ah! entiendo…)


Mi corazón es bizco y jode mucho


Mi corazón es mucho más que mi corazón 


Es un CORAZON parecido al MIO. 




(Espacio)




Mi corazón es hombre


Mi corazón mira nalgas


y juega dominó los domingos


Mi corazón le apuesta al gallo de Tito


Mi corazón bebe romo a pico de botella en la mañana


Mi corazón monta como e’ y enamora tres mujeres a la vez, a ver cuál le hace caso (hay, tu…)


Mi corazón no se enamora y dice mentiras (2, 3, 4, 5 mentiras)


Mi corazón se asusta por lo tanto que me le parezco 


Mi corazón late 110,000 veces cada hora


Mi corazón no te quiere hoy, llámalo mañana en la mañana, a ver si aparece

jueves, 17 de mayo de 2012

Lyrics: Caída de los cuerpos

Eres=a mi más gravedad por tiempo.
Pareces fracción que cae de la caída en los cuerpos.
Vector f (por falaz). Yo, vector i (de iluso), en tu mundo físico,
 ciencia mundana, o cualquier inecuación (que terminan ≠ a mi).
La gravedad = a insoportable,
 si el valor de la distancia entre vectores es mayor
El tiempo (de valor semejante a la distancia) será juez.




(coro)
Espera espera, espera espera
dame lú', compai’
privas de intelectual y la verdad
e’ que no tas’ en na’


Quedó fuera el tiempo. 
Dentro: tú (vector f) te restas
haciendo de tus escenas, algo equivalente a distancia.
¿Cuánto es el tiempo?: 
2distancia/gravedad (fija y renuente, como tu)
hay dobles, siguen rumorando las tablas:
Tu (vector f) menos yo (vector i), 
somos 2 veces lo grabe del adiós
por lo distante de los cuerpos).


(coro)
Espera espera, espera espera
dame lú', compai’
privas de intelectual y la verdad
e’ que no tas’ en na’

domingo, 13 de mayo de 2012

Lyrics: Señora








Eto’ e’ un diparate
Y no me impolta
Eto e’ un diparate
Y no me impolta
Eto’ e’ un diparate
Y no me impolta
Y no me impolta
Y no me impolta






Señora, la vua pone’ cloro. 
Yo vine a manga, (oops!) bucal a su hija.
No me mire así, yo no soy de na’. 
E’ ma’, soy una vaina vacana.
Cuando su hija y yo no agarramo’, E'cúseme, no fuimo a pasiá, 
e verda’, ella fue la que tuvo que paga’.
Pero ella sabe que yo le resuelvo.
No tengo trabajo, ni etoy etudiando, polque mi familia me da lo mío (ve qué lo que?).
No se ría, yo le vua’ paga’ dende que me haga famoso cantando 
lembow, merengue-mambo-hip-ha’... con un chin-chin de ra'.


Eto’ e’ un diparate
Y no me impolta
Eto e’ un diparate
Y no me impolta
Eto’ e’ un diparate
Y no me impolta
Y no me impolta
Y no me impolta


Su hija e’ loca con ete’ tiguere. 
Si ella e’ Shakira, yo soy El Cata. 
No se quille doña, le vua monta’ como e’. 
Le vua da’ la verdadera Lu’ García. 
No se haga. Yo se, ve’ qué lo qué?
Aunque ella ete’ gordita… perdón “llenita”, yo la quiero un tro’. 
Yo le meto lírica fina, con sentimiento, 
le canto lembow como Doble T y el Crok. 
como Doble T y el Crok
como Doble T y el Crok
Comodo, comodo
como Doble T y el Crok.


Eto’ e’ un diparate
Y no me impolta
Eto e’ un diparate
Y no me impolta
Eto’ e’ un diparate
Y no me impolta
Y no me impolta
Y no me impolta

jueves, 10 de mayo de 2012

Círculo Alter: Concierto en Miches


En el marco de la Semana Cultural de ARTE-Miches,  Círculo Alter llega a la provincia de El Seibo para presentar uno de los conciertos promocionales de su disco Té-Tour.

la banda liderada por Isidro Jiménez Guillén e Isaías Núñez Medrano, tocará por primera vez, en Miches, el próximo viernes 22 de Junio, a las 8:00 PM.

Cabe mencionar que la banda de música alternativa y experimental, originaria de San Cristóbal, recibió un reconocimiento en la pasada edición del importante festival. Hecho que los hace estar en deuda con la ciudad costera.

"Círculo Alter: Concierto en Miches"
Fecha: Viernes 22 de Junio
Hora: 8:00 PM
Lugar: Tarima Principal de Animación,
Festival Cultural de ARTE- Miches,
Miches, Provincia El Seibo.

lunes, 30 de abril de 2012

Elsa Báez entrevistará a Círculo Alter en La Feria del Libro

La escritora y actriz Elsa Báez entrevistará al grupo de spoken word Círculo Alter en el Pabellón Juvenil de la XV Feria Internacional del Libro, Santo Domingo 2012. 

Tras una exitosa presentación en el Pabellón Juvenil, la banda liderada por Isidro Jiménez Guillén (JG) e Isaias Núñez Medrano (Pablo) tendrán un encuentro entorno a lo que ha sido el disco Té-Tour, lanzado el pasado 02 de Noviembre del 2011. 


La cita es el próximo viernes 04 de Mayo, a las 7:00 PM en el Pabellón del Libro y La Cocina, Coordinado por Jacayaguila Carmona.

viernes, 30 de marzo de 2012

Lyrics: Decisión errónea


Utopía: es una meta inalcanzable, como cuando inicio un cuento sin idea de cómo debe acabar. También se dice del “llegar temprano a la universidad, porque tengo un jodio’ examen de lengua española”. Solo queda una opción, “la guagua caliente”.
Guagua caliente: nombre que se le da a un vehiculo capaz de destruir metas posibles como llegar temprano a la universidad… y convertirlas en utopías.
Esquivando el humo de un cigarrillo que –casi siempre, algún azaroso enciende justo al sentarse delante de mi -me percato de nuestra primera parada, llevada a cabo en Hatillo: lugar donde simplemente permaneceremos, por cerca de quince minutos, en inercia, osea, ni pa’ qui’ ni pa’ lla’, haciendo de la posibilidad de propinarle dos coñazos al Chofer, algo cada vez más placentero.
La segunda y no menos extensa parada se realiza en Piedras Blancas: paraje famoso por…
- ¡quimai!... ¡quimai!...
- ¡Dame uno de piña… no mejor uno de guanábana…y ten, cojelo de ahí!
- ¡No tenga menula, no menula!
- ¡¿Cómo que no hay menudo?! eto’ haitiano’ son una vaina seria…
Como decía, es un paraje de… bueno… olvídenlo.
Con un extraño paso de baile, entra a nuestra inútil caja con ruedas (que ya conocemos como guagua caliente) el Cobrador. También conocido como Picher –aun sin tener nada que ver con el baseball-. Este personaje le vale mierda la prisa por llegar a la universidad, los cinco pesos que me faltan, y por las perrerías rayadas en los asientos.
-¡El Doce, la Feria, Balcequillo, La Caleta!… ¡El Conde, la Ruta, Uha, Uha, Uha…!
¿Qué hay de mí?, de las notas por dejar tareas para un poco más después? ¿Este asiento descuidado y hediondo –por el descuido, porque el calor me hace exagerar el bajo a grajo del señor a mi lado-, surge una pregunta ¿no encontró otro asiento, agua o desodorante? Las personas bajan del vehiculo, rumbo al deber, pero… ¿Qué hay de mi?
-¡MVP, MVP, MVP…!
Semáforo en rojo…
-¡MVP, MVP…!
Coño, que vaina eta’.Lo último, ya para completar el combo… un tapón.
Tapón: fenómeno producido por una jauría de simpatizantes.
El semáforo sigue en rojo.
Faltan solo minutos pa´la susodicha clase de lengua española –con ella, el examen-. Recuerdo… ya recuerdo los puntos del examen: escribir un cuento… unas definiciones… minutos… “¡MVP, MVP, MVP!”…
En momentos como este, una meta posible se convierte en utopía: como cuando inicio un cuento sin idea de donde acabara. También se dice llegar temprano a la universidad, porque tengo un examen de lengua española, que me obligó a tomar una decisión errónea.

domingo, 25 de marzo de 2012

Círculo Alter @ Bonyé


Como parte de su gira promocional, Círculo Alter hará su próxima parada en Las Ruinas de San Francisco (Zona Colonial), para actuar en el concierto semanal del grupo Bonyé. Dicha actuación se hará con el fin de promover "Té-Tour" (la primera producción de la banda).

La presentación de la banda de música alternativa y spoken word, se presentará el próximo domingo 8 de Abril, a las 8:30 PM.

sábado, 25 de febrero de 2012

Isidro JG (de Círculo Alter) hace review de Té-Tour


Isidro Jiménez Guillén hace breve reseña de los temas del disco Té-Tour de Círculo Alter, para el programa Otra Nota con Samir Saba, en los 95.7 (La Nota Diferente).

viernes, 17 de febrero de 2012

Círculo Alter: “Entre lo Literario, lo Urbano y lo Alternativo”



por: Max “Drlacxos” Cueto

Recuerdo hace un tiempo por recomendación de un amigo escuchar una canción llamada “Cardiograma”; para mí fue una sensación extraña porque escuchaba algo que me estaba gustando pero no podía definir que era, si las letras, la música o la manera de hacerla. Era una especie de poema musicalizado, pero al mismo tiempo tenía ese aire de rap, que al principio lo comparé con otras cosas que había escuchado.

Luego de un tiempo conocí a Círculo Alter, un proyecto alternativo que mezcla el “Spoken Word” con géneros urbanos y otros no tan urbanos, haciendo temas que van desde el humor a lo social. Tuvimos la oportunidad de reseñar su álbum Te Tour el pasado año, y en esta oportunidad gracias a la magia del internet (el chat del Facebook sirve para algo) tuve el honor de hablar con Isidro Jiménez Guillén, cabeza y voz de Círculo Alter.

** ¿Cuéntanos cómo nace Círculo Alter?

Comenzó, a finales del 2008, como colectivo artístico-cultural, en la ciudad de San Cristóbal. Luego de que gané en un certamen nacional de narrativa en marzo del 2009, diferentes instituciones nos llevaban a eventos por todo el país, con propuestas alternativas. En uno de esos viajes, camino a una importante feria en Tenares (provincia Hermas Mirabal) decidimos tomar elementos de la escenografía, en los que pudiéramos percutir para musicalizar unos poemas. Al parecer, a la gente le encantó. Comenzamos a presentarnos como parte del colectivo Círculo Creativo Alter, pasando por diversas etapas. En el 2010, conocí a Isaias Núñez, de quien me habían hablado mucho; le planteé la idea. Comenzamos a trabajar en su estudio de grabación, en San Carlos (barrio de Santo Domingo). El primer tema que hicimos, como experimento, fue “Cardiograma”.

(CLICK AQUI para ver la entrevista completa)

sábado, 11 de febrero de 2012

Círculo Alter será invitado en concierto de Sociedad Anónima


Círculo Alter será el artista invitado en uno de los conciertos de la gira "Vení, probá" de la banda dominico-argentina de rock, Sociedad Anónima.

Se planea que Círculo Alter abra con algunos de los temas de su álbun debout "Té-Tour".

Lugar: Camden Parlour (Gustavo Mejía Ricar, casi esq. Abraham Lincoln)
Hora: 9:30 PM

TOTALMENTE GRATIS

domingo, 15 de enero de 2012

Rumbas Barriales: Aproximación al análisis del Merengue "de calle" por Rossy Díaz



Profundo estudio de los factores sociales que dan origen al mal llamado merengue "de calle". Disponible en La Cafetera y en la Fundación Taller Público Silvano Lora (Zona Colonial).

miércoles, 4 de enero de 2012

Biografía

Círculo Alter es un grupo de música alternativa y spoken word dominicano, iniciado por Isidro Jiménez Guillén en la ciudad de San Cristóbal en el 2010. A finales del mismo año, se integra Isaías Núñez Medrano, con quien co-creó temas como "Cardiograma" y "Caída de Los Cuerpos".

Producido en La Sala Studios, "Cardiograma" es el primer tema lanzado (2 de noviembre del 2010) como experimento. Tras la aceptación de la gente, publican "Caída de los Cuerpos" y "Ego" (este último, causando polémica y dando un matiz diferente al proyecto).

En Junio del mismo año (2011) reciben reconocimiento en el Ayuntamiento del Municipio de Miches, Durante la Semana Cultural de ARTE-Miches 2011. El 22 de Octubre, abren el festival POETAS POR KM² (organizado por el Centro Cultural de España), en Santo Domingo.




El 02 de noviembre del 2011, lanzan su primera producción "Té-Tour", bajo el sello de PIEDRA GORDA RECORDS, una disquera falsa . Abriéndose, de esa forma, puertas en los medios de radio televisión e internet.



En el 2012 Círculo Alter abre uno de los conciertos de la gira "Veni, proba" de la banda dominico-argentina Sociedad Anónima. Para el mismo año realizan conciertos en eventos en varios puntos del país, como parte de la gira promocional del disco "Té-Tour", ganando así el respeto en la escena underground en EE.UU. Ecuador y Puerto Rico.


 Ya para el 2013 la banda logra tres conciertos durante la XVI Feria Internacional del Libro, uno de estos en el Bar del Teatro Nacional Eduardo Brito. En el magno evento, Isidro Jiménez Guillén (vocalista y escritor de la banda) gana el PREMIO NACIONAL DE CUENTO JOVEN, siendo este su segundo galardón.